Nadar, retrato de Franz Liszt, 1886

Franz Liszt morreu há 124 anos, no dia 31 de Julho de 1886, em Bayreuth. Liszt, compositor e pianista húngaro, como é habitual dizer-se, e em Budapeste não hesitam em utilizar o seu nome como património da cidade. A convenção respeita a vontade do músico, pois este por várias vezes afirmou ser húngaro, mas, atendendo à sua biografia, quem o tome por alemão tem o “equivoco” justificado. Na faixa de terra que separa dois mundos e que vai da Polónia à Grécia — mais correctamente, de Gdansk (Danzig?) a Salónica —, Liszt está mais perto da regra do que da excepção. A Europa das nações está há muito tempo encalhada neste estorvo.