O argumento é simples. Usa-se a rede social Twitter para propagandear o episódio. O tweet original é da autoria de um funcionário da ONU e mostra uma menina ferida. O enredo adensa-se quando a imagem usada remonta a 2006 e retrata a infeliz consequência de um acidente. O sucesso é garantido.
Adenda: Sobre o episódio, vale a pena ler Get the picture? e o artigo de opinião Israel is a refuge, but a refuge under siege.

Another child killed by Israel.
…
Tá bom. Tá bom.
Tudos estamos de acordo em esto. O titular deveria dizer foi um filho da put* israeli o que conduzia o carro que acabou com a vida da minha filhota…Está assim melhor?
Ao menos, o tipo podia ter publicado a foto sem intensificar os vermelhos.
O nick neoidiota seria mais adequado.
Pingback: A viralidade ficcionada de Pallywood II « O Insurgente
“There is no need to argue that Israel’s violations to the UN’s resolution are what really jeopardize the UN’s work and not Badawi’s tweet. Now the question is who should be fired from the UN Khulood Badawi or Ron Prosor? “
http://3isianmadani.blogspot.fr/2012/03/israel-violates-un-resolutions-yet.html
Pingback: Cuidado com os “sionistas” ! « O Insurgente