Seja feita a sua vontade (2)

But the way to make a government responsible is not simply to enlist the services of responsible men and women, or to sign laws that ensure that they never stray. The way to make government responsible is to hold it accountable. And the way to make government accountable is make it transparent so that the American people can know exactly what decisions are being made, how they’re being made, and whether their interests are being well served.

The directives I am giving my administration today on how to interpret the Freedom of Information Act will do just that. For a long time now, there’s been too much secrecy in this city. The old rules said that if there was a defensible argument for not disclosing something to the American people, then it should not be disclosed. That era is now over. Starting today, every agency and department should know that this administration stands on the side not of those who seek to withhold information but those who seek to make it known.

To be sure, issues like personal privacy and national security must be treated with the care they demand. But the mere fact that you have the legal power to keep something secret does not mean you should always use it. The Freedom of Information Act is perhaps the most powerful instrument we have for making our government honest and transparent, and of holding it accountable. And I expect members of my administration not simply to live up to the letter but also the spirit of this law.

I will also hold myself as President to a new standard of openness. Going forward, anytime the American people want to know something that I or a former President wants to withhold, we will have to consult with the Attorney General and the White House Counsel, whose business it is to ensure compliance with the rule of law. Information will not be withheld just because I say so. It will be withheld because a separate authority believes my request is well grounded in the Constitution.

Let me say it as simply as I can: Transparency and the rule of law will be the touchstones of this presidency.

Barack Obama, 21 de Janeiro de 2009.

Um pensamento sobre “Seja feita a sua vontade (2)

  1. JS

    Tal como cá, o Sr. Obama, com toda a habitual demagogía de esquerda, nas suas entradas de leão, com saídas de sendeiro. Guantanamo (em pleno funcionamento e implementado o tão odiado plano Bush), Administração transparente (mas à força, graças ao Wikileaks), (des)emprego 6 ==> 9%, Dívida Nacional dos EUA em crescimento galopante …. Vai ser lindo.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.