Rottweiler. Por PMF.
A onda da Wikileaks tem tocado Portugal. (…) soube-se, por exemplo, que um assessor diplomático de José Sócrates apelidava, em círculos privados, Ana Gomes, como “rottweiler”. Não interessa, agora, se a imagem era, ou não, apropriada. Confesso que me focalizei mais na justificação dada pelo dito assessor, quando confrontado por um repórter da rádio, com aquela aparente indelicadeza: desde logo, não se recordava de ter tido conversas em que tratava a deputada socialista daquela forma; no entanto, se o tinha, de facto, feito, isso nunca teria sido pejorativo, na medida em que ele, pessoalmente, muito apreciava aqueles canídeos. Ficamos a saber que, do ponto de vista daquele assessor apanhado nas inconfidências da Wikileaks, a palavra “rottweiler”, significa algo de delicado e sensível, sendo que, para ele, a diferença entre presentear uma senhora com flores ou interpelá-la carinhosamente como “minha querida rottweiler” (pensando, em concreto, em Ana Gomes), será ténue!