Comentários em: Alexander Solzhenitsyn (1918-2008)

Por: Arquipélago Gulag « Bruno Garschagen

Arquipélago Gulag « Bruno Garschagen — Wed, 06 Aug 2008 01:04:18 +0000

[...] do livro traduzido demorou meses por causa do boicote feitos pelos tipógrafos, segundo conta a Insurgente Patrícia Lança: A nossa homenagem a Solzhenitzyn é de nunca esquecer como, nos anos do PREC, o [...]

Por: insurgências «

insurgências « — Tue, 05 Aug 2008 21:20:53 +0000

[...] Agosto 5, 2008 in artes, cultura, outros Comentário de Patrícia Lança no blogue O Insurgente. [...]

Por: Recordar Alexander Solzhenitsyn (2) « O Insurgente

Recordar Alexander Solzhenitsyn (2) « O Insurgente — Tue, 05 Aug 2008 00:06:23 +0000

[...] como: Cultura, Internacional, Política, Portugal — André Azevedo Alves @ 1:06 am Comentário de Patrícia Lança ao post Alexander Solzhenitsyn (1918-200 : A nossa homenagem a Solzhenitzyn é [...]

Por: » Arquipélago Gulag

» Arquipélago Gulag — Mon, 04 Aug 2008 18:13:23 +0000

Por: Patricia Lança

Patricia Lança — Mon, 04 Aug 2008 01:31:45 +0000

A nossa homenagem a Solzhenitzyn é de nunca esquecer como, nos anos do PREC, o PCP tudo fez para evitar que a tradução portuguesa do Arquipelago Gulag fosse publicada em português. Os tradutores foram José Augusto Seabra e Chico da CUF e a Bertrand a editora. Mas os tipógrafos, incentivados pela CGTP, boicotaram durante longos meses a edição. Felizmente essa “conquista” de Abril falhou e muitos portugueses ingénuos ficaram a conhecer a natureza da URSS e a grandeza do autor agora falecido.